葡萄酒中文标签

一．葡萄酒中文标签，到底应该什么时候贴

1．进口酒是2008年1月1日相关报道 在中国食品行业协会和中国酿酒工业协会的统一协调下，国内张裕、长城、王朝等十几家骨干企业近日已达成共识，将按食品安全法的规定，从2009年下半年开始在酒标中加上在酿造过程中使用了所使用的添加剂二氧化硫的名称。

2．“这是中国葡萄酒行业与国际接轨的又一重要事件。” 对于在标签中标注使用了的添加剂，其实在食品、饮料产品中并不少见。

3．但是在酒类行业就比较少见。但按照2008年1月1日正式实施的葡萄酒国标的规定，预包装葡萄酒标签应符合GB10344《预包装饮料酒标签通则》的规定。

4．GB10344规定，甜味剂、防腐剂、着色剂应标示具体名称；其他食品添加剂可以按GB2760的规定标示具体名称或类别名称，这是强制性标注的内容。

二．葡萄酒中文标签，为什么有的有，有的没有

1．正规进口的外国葡萄酒在进入中国的报关过程中，是必须要加贴中文背标的。如果没有的话，要么是没有走正规的报关渠道，要么是报完关以后又撕掉了，再就有可能是假酒了。

三．葡萄酒进口，葡萄酒的中文标签如何备案？

1．进口红酒检验检疫需要的资料：国外产地证 产品标签样张（食品成品，原材料类的一般不需要）标签内容中文翻译国外出口商提供的出口检验检疫文件，其他文件为合同、箱单、关单、海洋运单。

2． 进过进出口检验检疫局以后会核发CIQ证书，估计需要多半个月左右的时间，拥有这个证书后才可以进入国内市场。

3． 食品类的货物全部都是法检，所以都是先报检后报关，不同于非法检类物品，可以先报关后报检。进口红酒报关需要的资料：国外产地证 卫生证书 其他文件为合同、箱单、关单、运单、进口通关单。

4．报检流程：预录入（电子申报）-----收到回执后报检员去现场陪同检验检疫人员进行检验，进行必要解释-----后面可能出现两种情况：现场检验合格则---采样-----实验室检测-----合格后拟证（不合格的，可申请复审，复审不合格，则直接被退回）----证稿审核---检务复审---出具卫生证书---客户提货进入国内市场销售。

5．现场检验不合格---能返工整理的，出具《检验检疫处理通知书》，返工整理后再申请检验；不能返工整理得----出具不合格证书=被退回。

6．进口葡萄酒的进口税目前，进口瓶装葡萄酒(22042100)现行税率： 1． 关税：4% （ 关税：CIF ×14%）； 2． 增值税：7% （增殖税：（CIF＋关税额+消费税额）×17%）； 3． 消费税：0% （消费税：[（CIF ＋关税额）/ （1～ 10%）]× 10%）。

7． 所征收的税项，以人民币交纳。办理“中文注册商标” 进口葡萄酒经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格，准备下列申报文件：1．备案表格；2．葡萄酒英文标签样张（1套）及相对应的中文翻译件；3．印制好的中文标签（3张）； 按照现行要求，保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。

8．样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。4．企业营业执照复印件（盖章）； 5．国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》正本 6．生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本 只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。

9． 以上资料齐备后，通过口岸商检局上报国家商检局审核批准，发放“中文注册商标批准书”，一款酒对应一个商标。

10．如果一款酒再申请一个商标，葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的，需要另外起名。在口岸局办理中文标签备案的同时可一起办理报检手续1．入境货物报检单2．报检委托书／合同／箱单／提单3．国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》复印件4．国外检疫及相关机构和组织出具的《卫生许可证》正本5．生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本 只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。

11．6．企业出具的质量保证函办理报关手续时，需要报明牌子，等级（AOC或D．O），年份，葡萄品种（如赤霞珠．美乐等），升数／瓶，产区．规范申报如：精灵泉城堡干红葡萄酒/品牌:RIVIERE等级AOC 赤霞珠 750ML/瓶。

12．产区：波尔多。2004年 进口葡萄酒的中文名称的确定 以葡萄品种名或厂商名命名的，以该葡萄或厂商的中文名命名； 以产地命名的，以其中文译名命名； 以品牌命名的，为了中外文发音的对应，一般以音译汉字命名。

四．进口葡萄酒的中文标签上要显示哪些信息?

1．1）酒名称：应在背标的醒目位置，清晰地反映正标中所显示的所有关于此葡萄酒真实内容，酒庄或酒品名＋葡萄品种。

2．配料清单：一般以“原料与辅料：葡萄汁，二氧化硫”的形式呈现。酒精度：如，13%vol。生产商名称和地址、进口商的名称和地址。

3．日期标示：这里所指的日期标示为灌装日期，如图2016年1月 18日。贮存条件：如，室温避光卧放或倒放。

4．（这里不是真正专业教你方法，而是相关政府部门给出的标准）净含量：标准瓶为750ml。警示语：过量饮酒有害健康（强制标示）。